»ó´Ü¿©¹é
HOME ¹®È­ ¹Ì¼ú
2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹, µåµð¾î 31ÀÏ ¸ñÆ÷¼­ °³¸·


¼¼°è 15°³ ³ª¶ó 271¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇØ ÀüÅë ¼ö¹¬À» ÁÖÁ¦·Î ±× °¡Ä¡¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°í ´ëÁß¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´Ù°¡°¥ 2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹°¡ 31ÀÏ ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ °³¸·½ÄÀ» °®°í 61ÀÏ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.


À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ ¿­¸®´Â °³¸·½Ä¿¡´Â ºñ¿£³¯·¹ È«º¸´ë»çÀΠ¿µÈ­¹è¿ì ±è±Ô¸® ¾¾ µî ±¹³»¿Ü ÃÊûÀλç 700¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº °³¸·½Ä ÈÄ ±è»óöÀü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ÃÑ°¨µ¶ÀÇ ¾È³»·Î ºñ¿£³¯·¹1°üÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À» °ü¶÷ÇÑ´Ù.

¼ö¹¬¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú¶ß¸®°í ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¼ö¹¬¼¼°è¸¦ ¿­°Ô µÉ À̹ø Çà»ç´Â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö ¸ñÆ÷¿Í Áøµµ ÃÑ 6°³ÀÇ Àü½Ã°ü¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.

°¢ Àü½Ã°ü¿¡´Â Àü½ÃÀÛÇ° Çؼ³»ç(µµ½¼Æ®)°¡ ¹èÄ¡µÅ Àü½Ã ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³À» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µµ½¼Æ®´Â ÃÑ 15¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÆÀ¸¸ç ÀϺδ ¿µ¾î, ÀϺ»¾î µî ¿Ü±¹¾î¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö À־ܱ¹ÀΠ°ü¶÷°´¿¡°Ôµµ ÀÛÇ° ÀÌÇØÀÇ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Àü½Ã°üº°·Î Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ ¿î¿µµÇ¸ç, ´Üü°ü¶÷°´ÀÇ ¿äûÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡µµ Áö¿øµÈ´Ù.

½Å¾È¼öÇù ¹× ¿¹Àΰ¶·¯¸® µî ¸ñÆ÷ ¿øµµ½É ÀÏ¿ø¿¡¼­´Â ±¹³»¿Ü ¼ö¹¬ÀÛ°¡µéÀÌ Áֹεé°ú ÇÔ²² ‘±¹Á¦Àû¼ö¹¬¼ö´Ù¹æÏÐð·îÜâ©Ùøâ¦ÒýÛ»’À̶ó´Â Ã¼·ùÇü ÀÛÇ° Á¦ÀÛ Àü½Ã È°µ¿À» ¹ú¿© µµ½É ¼Ó À¯ÈÞ°ø°£ÀÌ ¹®È­¿¹¼ú°ø°£À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºñ¿£³¯·¹ ±â°£ µ¿¾È °¡Á· ´ÜÀ§ ¹× Çлý ´Üü°ü¶÷À» Áñ±æ ¼ö Àִ ´Ù¾çÇÑ ´ëÁߠģȭÀû Çà»çµµ ÁøÇàµÈ´Ù. ¸ñÆ÷ (±¸)°«¹ÙÀ§¹Ì¼ú°ü°ú Áøµµ ¿î¸²»ê¹æ ±ÝºÀ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â È­¼±Áö, ºÎä, ¸Ó±×ÄÅ µî¿¡ °ü¶÷°´ÀÌ Á÷Á¢ ¼ö¹¬È­¸¦ ±×·Áº¸´Â Ã¼ÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ñÆ÷ ÆòÈ­±¤Àå¿¡¼­´Â ¼ö¹¬À» ¼ÒÀç·Î Çϴ âÁ¶ÀûÀΠ°ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁö°í, Ãß¼®¿¬ÈÞ Áøµµ ¿î¸²»ê¹æ¿¡¼­´Â Áøµµ¹Î¼Ó°ø¿¬µµ ÇÑ´Ù. ÁÖ¸»¿¡´Â ¼ö¹¬È­ ¼ÒÇ°À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö Àִ ‘¼ö¹¬°¶·¯¸®’ Çà»çµµ ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¼ö¹¬Æ÷ÅäÁ¸, ¼ö¹¬Ä¶¸®±×¶óÇÇ, ¿î¸²»ê¹æ ¸¸Àå¹Ì¼úÁ¦ µîÀÌ ÁغñµÆ´Ù.

À̳¯ °³¸·½Ä¿¡ ¾Õ¼­ ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü °ø¿¬Àå¿¡¼­´Â ‘¼ö¹¬°ú Çö´ë¹Ì¼ú °£±Ø°ú Á¢Á¡’À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çѱ¹, ÀϺ», È«Äá, È£ÁÖÀÇ ¼ö¹¬ Àü°ø ±³¼öµéÀÌ Âü¿©Çϴ 2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦Çмú´ëȸ°¡ ¿­¸°´Ù.

ÇÏ°èÈÆ ´Ü±¹´ë ±³¼ö°¡ ‘Çѱ¹ ¼ö¹¬È­ÀÇ ÇöȲ°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °úÁ¦’, ¾Æ¶óÀÌÄÉÀÌ µµÄ쿹¼ú´ë ±³¼ö°¡ ‘ÀϺ»È­¿¡ À־ ¼ö¹¬ À§»ó’, Ãµ½ÌÄ¿¿ì È«ÄáÇö´ë¼ö¹¬È­ÇùȸÀåÀÌ ‘È«Äá°ú Áß±¹ÀÇ Çö´ë ¼ö¹¬’, È£ÁÖ Äݸ°·Î¿ìÁî Å·½ºÅæ´ë ±³¼ö°¡ ‘¼­±¸¹®È­ÀÇ µ¿½Ã´ëÀûÀΠ¸Åü·Î¼­ ¼ö¹¬È­¿¡ ´ëÇÑ °íÂû°ú ¹è¿ïÁ¡’ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ°í Åä·ÐÇÑ´Ù.

±è»óö ÃÑ°¨µ¶Àº “À̹ø ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â ¼ö¹¬ÀÇ ¼¼°èÀû È帧À» Áø´ÜÇÏ°í ¼ö¹¬ÀÇ ¹Ì·¡Àû ¹ßÀü ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇϴ ÀÚ¸®·Î½á ´ëÇѹα¹ ¼ö¹¬ÀÇ ¹®È­Àû Ç°°ÝÀ» ÀçÁ¶¸íÇغ¸´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

°³¸·½Ä Àü³¯ÀΠ30ÀÏ Áøµµ¿¡¼­´Â ºñ¿£³¯·¹ ÃâÇ°ÀÛ°¡ 200¿© ¸íÀÌ Âü¿©Çϴ Àü¾ßÁ¦ Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. Àü¾ßÁ¦¿¡¼­´Â Áøµµ±Ç ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü °ü¶÷, Áøµµ±º¸³¹Î¼Ó¿¹¼ú´Ü °ø¿¬, ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©Çϴ ÇÕÀÛÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÃâÇ° ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿© ±×¸²À» ÇÔ²² ±×¸®´Â ÇÕÀÛÇÁ·Î±×·¥µµ ÆîÃÄÁ³´Ù.

2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ÀÔÀå±ÇÀº Æ¼ÄϸµÅ© ¶Ç´Â ºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(sumukbiennale.org)À» ÅëÇØ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü°ú Áøµµ ¿î¸²»ê¹æ¿¡ °¡¸é ÇöÀ堹߱ǵµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


À±Áø¼º ±âÀÚ  0031p@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÃàÁ¦´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

À±Áø¼º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
icon°ü·Ã±â»ç icon29ÀÏ ¸ñÆ÷¼­ Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ÇÁ·¹½ºµ¥ÀÌ icon12°³±¹ ÁÖÇѿܱ³»çÀý´Ü¿¡ ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ¾Ë¸°´Ù icon¼øõ¸¸¿¡ Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸°ü °³°ü iconÀü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ °³¸· 10ÀÏ ¾Õ¡¦ÀÛÇ° ¼³Ä¡ icon³²µµÇѹÙÄû, ¼ö¹¬´Üdz È­·ÁÇÑ ³²µµ °¡À» ´Þ¸°´Ù icon°­¿ø-Ãæû-È£³² °³¹ß»ç¾÷ ¡®°­È£Ã࡯ °øµ¿ °ÇÀǹ® 6°³ ½ÃµµÁö»ç ¼­¸í icon¸ñÆ÷Áøµµ ÅýÃ, ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸ ¡®½ß½ß¡¯ icon¡®¼ö¹¬ ¾ÕÄ¡¸¶ ¿¹¼úÁ¦¡¯·Î ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸ iconÀü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ û¼Ò³â ¾î¸°ÀÌ ¹«·á °ü¶÷ iconÀü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸´Ü Àü±¹ ´©ºó´Ù icon±è Áö»ç, ¡°¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹, ¿¹Çâ ³²µµ Áø¼ö º¸¿©Áà¾ß¡± icon¿µÈ­¹è¿ì ±è±Ô¸®, ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸ ³ª¼­ iconÄÚ·¹ÀÏ ±¤ÁÖº»ºÎ, ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ¼º°ø Çù·Â icon¹«¾È°øÇ× ±¹Á¦ Á¤±â³ë¼± ´Ùº¯È­·Î Àü³²°ü±¤ '³¯°³' iconÀü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹, Â÷¼¼´ë ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ÇÑ´Ù iconÇѱ¹ ¼ö¹¬ ÇØ¿Ü ¼øȸ »óÇÏÀÌÀü °³¸· icon¿¹Çâ ¸ñÆ÷¼­ ¼ö¹¬ ´À³¢°í üÇèÇϼ¼¿ä
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top