»ó´Ü¿©¹é
HOME Áö¿ª ±¤ÁÖ/Àü³²
¿¹Çâ ¸ñÆ÷¼­ ¼ö¹¬ ´À³¢°í üÇèÇϼ¼¿ä

'±í¾î°¡´Â °¡À», ¿¹Çâ ¸ñÆ÷¿¡¼­ ¼ö¹¬À» °¡½¿À¸·Î ´À³¢°í ¸öÀ¸·Î Ã¼ÇèÇϼ¼¿ä.’

ÀüÅëȸȭ¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ±¹³» Ã¹ ±¹Á¦¹Ì¼úÇà»çÀΠ2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹°¡ ‘¿À´ÃÀÇ ¼ö¹¬, ¾îÁ¦¿¡ ¹¯°í ³»ÀÏ¿¡ ´äÇÏ´Ù’¶õ ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 10¿ù 31ÀϱîÁö ¸ñÆ÷¿Í Áøµµ¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.

¸ñÆ÷±Ç¿¡¼­´Â ‘Çö´ë¼ö¹¬ÀÇ ÀçâÁ¶’¶õ ¼ÒÁÖÁ¦¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ 3°³ Àü½Ã°üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀüÅë°ú Çö´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.

Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ »ç¹«±¹Àº ¼ö¹¬¿©ÇàÀ» Á¦´ë·Î Áñ±â±â À§ÇÑ µ¿¼±À¸·Î ºñ¿£³¯·¹1°ü(¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ±¸ °«¹ÙÀ§¹Ì¼ú°ü)→ ºñ¿£³¯·¹3°ü(¿¬¾È¿©°´¼±Å͹̳ΰ¶·¯¸®)→ ¼­»êµ¿ ½ÃÈ­°ñ¸ñ→ (±¸) ÀϺ»¿µ»ç°ü, µ¿¾çô½ÄÁÖ½Äȸ»ç(±Ù´ë¿ª»ç°ü1, 2)→ ºñ¿£³¯·¹2°ü(À¯´Þ»ê³ëÀûºÀ¿¹¼ú°ø¿ø¹Ì¼ú°ü)→ ÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°ü, ÇؾçÀ¯¹°Àü½Ã°ü, °«¹ÙÀ§ ÇØ»óº¸Çà±³(°«¹ÙÀ§ ¹®È­Å¸¿î)→ ¼ö¹¬ÆÛÆ÷¸Õ½º°ø¿¬/ÃãÃߴ ¹Ù´ÙºÐ¼ö(ÆòÈ­±¤Àå)¸¦ ÃßõÇÑ´Ù.

¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ºÐ¾ß ÀÛ°¡µéÀÇ µ¶Ã¢Àû ÀÛÇ°À» ¼ö¹¬ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö Àִ 1°ü ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼± ±èÀ±ÂùÀÇ ‘ûÃá-¿ì¸®°¡ ÇÔ²² °¡´Â ±× ±æ À§¿¡¼­’°¡ °ü¶÷°´ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼¿¡ µå·¯³­ ÀÛÀº ÁÖ¸§ Çϳª, ½ºÄ¡´Â Ç¥Á¤ ³Ê¸Ó¿¡¼­ »îÀÇ ½É¿¬À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª¹«¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ º¸ÀÌ°í, »ç¶÷¿¡°Ô¼± ³ª¹«ÀÇ Çâ±â°¡ ´À²¸Áö´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¾ß¿Ü¸¶´ç¿¡´Â °Å´ëÇѠöÁ¦ Å¥ºê ÀÛÇ°ÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. Àü±¹ 22°³ ¹Ì¼ú´ë ¼ö¹¬ Àü°ø ÇлýµéÀÌ Âü¿©ÇÑ ‘¼ö¹¬-¾ÆÆ®¿ù’. ´Ù¼¸ °³ÀǠťºê¿¡ ¸ðµç °ø°£À» Ã¤¿ìÁö ¾Ê¾Æ ¹Ù¶÷±æÀÌ ¿­·Á ÀÖ´Ù. ¼ö¹¬-¾ÆÆ®¿ùÀ» Áö³ª ‘¹®È­ÀÇ ´Ù¸®’·Î °¡´Â ±æ¿¡¼± ´ë³ª¹«¿¡ ¸Å¿© ÆÞ·°À̴ ¼ö¹¬ ±ê¹ß ‘±ê¹ß ¹Ì¼úÁ¦’°¡ ¹Ý±ä´Ù.

±¹³» ½ÅÁøÀÛ°¡¿Í ÇØ¿ÜÀÛ°¡µéÀÇ ½ÇÇè·¸ðÇèÀû ¼ö¹¬ÀÛÇ°°ú ´ëÇü¼ö¹¬ÀÌ ¼³Ä¡µÈ 2°ü ³ëÀûºÀ¿¹¼ú°ø¿ø¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇϴ Áø¹Î¿íÀÇ ‘°ü¸Å»ê±Ý’. ½Ã°£À» µÎ°í °üÂûÇÑ ¸ÅÈ­ÀÇ Çü»óÀ» À̵¿Çϴ °üÂûÁ¡¿¡ µû¶ó ÇØüÇØ ºñ´Ü(̵)¿¡ ±×·È´Ù. ÀÌ»óÀû ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½À¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¿Í ÇÑ ±×·çÀÇ ³ª¹«¸¦ ÅëÇØ °æÇèÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ±íÀ̸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù.

‘ÀüÅë°ú °¡ÅëÀÌ °è½ÂµÇ´Â Àü³²Á¾°¡Àü’À̶õ Á¦¸ñÀÇ 3°ü ¸ñÆ÷¿¬¾È¿©°´¼±Å͹̳ΰ¶·¯¸®¿¡¼­´Â Àü³²ÀÇ ´ëÇ¥ Á¾°¡ 10°³¼Ò¸¦ ¼ö¹¬È­¿Í »çÁøÀ¸·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ñÆ÷ ¿øµµ½É À¯ÈÞ °ø°£¿¡¼± ‘±¹Á¦Àû¼ö¹¬¼ö´Ù¹æ ÏÐð·îÜâ©Ùøâ¦ÒýÛ»’À̶õ ´Ü±â ±¹Á¦·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. 25¸íÀÇ ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡µéÀÌ ÇöÀå¿¡¼­ ÁֹΠ¹× °ü¶÷°´°ú ¼ÒÅëÇϸç ÀÛÇ°À» ÇÔ²² Á¦ÀÛÇØ Àü½ÃÇÑ´Ù. ½ÇÇèÀûÀÌ°í ¸ðÇèÀû ºñ¿£³¯·¹ Á¤½Å¿¡ °¡Àå °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼¹´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¸ñÆ÷¿¡¼± ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¼ö¹¬Ä̸®±×¶óÇÇ, ¼ö¹¬¸ñÆÇüÇ蠵پçÇѠüÇèÇà»ç°¡ ÁøÇàµÅ Çлý´Üü¿Í °¡Á·´ÜÀ§ °ü¶÷°´µéÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ ºÎ䳪 ¸Ó±×ÄÅ µî¿¡ Á÷Á¢ ¼ö¹¬È­¸¦ ±×·Áº¸´Â Ã¼Çè°ú VR¼ö¹¬Ã¼ÇèÀº ÀαⰡ ³ô´Ù.

Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ ÈÞ¹« ¾øÀÌ Á¤»ó ¿î¿µµÇ¸ç, °¢Á¾ °ø¿¬µµ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù. ¸ñÆ÷ ÆòÈ­±¤Àå¿¡¼­´Â 24~26ÀÏ ¼ö¹¬À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¼ö¹¬ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁö°í, ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­´Â 24ÀÏ ¼ö¹¬ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ¿­¸°´Ù.

À̹ø ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹´Â Áö¿ª°æÁ¦¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î ³Ö±â À§ÇØ ÀÔÀå±Ç¿¡ Áö¿ª »ó°¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ 3õ ¿øÀÇ ÄíÆùÀ» »ðÀÔÇß´Ù. ¸ñÆ÷¿¡¼­´Â ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·ÎÄÃǪµå ¸ÅÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°üÀ» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö 2°³°üÀº ¹«·áÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(sumukbiennale.org) °ü¶÷ ¾È³»¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÔÀå±ÇÀº Æ¼ÄϸµÅ© ¶Ç´Â ºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(sumukbiennale.org)À» ÅëÇØ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡ °¡¸é ÇöÀ堹߱ǵµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


À±Áø¼º ±âÀÚ  0031p@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÃàÁ¦´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

À±Áø¼º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
icon°ü·Ã±â»ç iconÇѱ¹È­ º»Çâ Áøµµ¼­ ¼ö¹¬ Ç⿬¿¡ ºüÁ®º¸¼¼¿ä icon¸ñÆ÷ °¡À», ¹®È­¿¹¼ú&ÃàÁ¦·Î ³¶¸¸°ú È°±â °¡µæ icon9¿ù µ¶¼­ÀÇ °èÀý Ã¥°ú ÇÔ²² ÇູÁö¼ö ³ôÀ̼¼¿ä iconÀü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹, ¼ö¹¬ ´ëÁßÈ­ 61ÀÏ ´ëÀåÁ¤ '¼øÇ×' icon2018 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹, µåµð¾î 31ÀÏ ¸ñÆ÷¼­ °³¸· icon29ÀÏ ¸ñÆ÷¼­ Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ÇÁ·¹½ºµ¥ÀÌ icon12°³±¹ ÁÖÇѿܱ³»çÀý´Ü¿¡ ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ¾Ë¸°´Ù icon¼øõ¸¸¿¡ Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸°ü °³°ü iconÀü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ °³¸· 10ÀÏ ¾Õ¡¦ÀÛÇ° ¼³Ä¡ icon³²µµÇѹÙÄû, ¼ö¹¬´Üdz È­·ÁÇÑ ³²µµ °¡À» ´Þ¸°´Ù icon°­¿ø-Ãæû-È£³² °³¹ß»ç¾÷ ¡®°­È£Ã࡯ °øµ¿ °ÇÀǹ® 6°³ ½ÃµµÁö»ç ¼­¸í icon¸ñÆ÷Áøµµ ÅýÃ, ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸ ¡®½ß½ß¡¯ icon¡®¼ö¹¬ ¾ÕÄ¡¸¶ ¿¹¼úÁ¦¡¯·Î ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸ iconÀü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ û¼Ò³â ¾î¸°ÀÌ ¹«·á °ü¶÷ iconÀü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸´Ü Àü±¹ ´©ºó´Ù icon±è Áö»ç, ¡°¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹, ¿¹Çâ ³²µµ Áø¼ö º¸¿©Áà¾ß¡± icon¿µÈ­¹è¿ì ±è±Ô¸®, ±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸ ³ª¼­
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top