±Û·Î¹ú ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà»ç ¾¾Æ®¸³ÄÚ¸®¾Æ(Ctrip Korea, www.ctrip.co.kr)°¡ ±âÁ¸¿¡ È£ÅÚ ¿¹¾à¿¡¸¸ Á¦°øÇØ¿À´ø KGÀ̴Ͻýº ¿øÈ°áÁ¦ ¼ºñ½º¸¦ ±¹³»¿Ü Ç×°ø±Ç±îÁö È®´ë ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.
±Û·Î¹ú ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà»ç Áß¿¡¼ Ç×°ø±Ç °áÁ¦´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, ±¹³»¿Ü È£ÅÚ ¿¹¾à ½Ã KGÀ̴Ͻýº °áÁ¦°¡ °¡´ÉÇÑ °÷Àº ÇöÀç ¾¾Æ®¸³ÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ¿©±â¿¡ À̹ø¿¡ Ç×°ø±Ç ¿¹¾à±îÁö µ¿ÀÏÇÑ ¿øÈ°áÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡·Î µµÀÔ, ÀÌÁ¦ ¾¾Æ®¸³¿¡¼´Â È£ÅÚ ¹× Ç×°ø±Ç ¿¹¾à µî ¸ðµç ¼ºñ½º¿¡¼ ‘Çì¿Ü ¿øÈ°áÁ¦’°¡ ¾Æ´Ñ ȯÀü ¼ö¼ö·á °ÆÁ¤ ¾ø´Â ¿øÈ°áÁ¦¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ‘ÇØ¿Ü ¿øÈ°áÁ¦(DCC, Dynamic Currency Conversion)’¶ó ÇÔÀº ÇöÁöÅëÈ¿¡¼ ¿øÈ·Î º¯È¯ÇØ °áÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇϸç, ÀÌ ¶§ °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ 5~10% ¼ö¼ö·á°¡ ¹ß»ýÇØ ÃßÈÄ Ä«µå °áÁ¦±Ý¾×¿¡ Àû¿ëµÇ¾î û±¸µÈ´Ù.
¾¾Æ®¸³ ¿øÈ°áÁ¦ ¹æ¹ýÀº ¸Å¿ì °£´ÜÇØ, ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â Ç×°ø±ÇÀ̳ª ¼÷¹Ú±ÇÀ» ¿¹¾à ÈÄ ¼±ºÒ°áÁ¦ âÀÌ ¶ß¸é ‘KRW’¿Í “Çѱ¹¹ßÇàÄ«µå”·Î ¼±ÅÃÇÏ¸é µÈ´Ù. ¶Ç ±¹³» ¹ß±Þ Ä«µå·Î ¹«ÀÌÀÚ ÇҺΠ¼ºñ½º ÇýÅõµ Æø³Ð°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ç¿ë/Ãë¼Ò ³»¿ë Áï½Ã ¹®ÀÚµµ ¹Þ¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ¾î Æí¸®ÇÏ´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ¾Û »ó¿¡¼´Â ÇöÀç È£ÅÚ ¿¹¾à¿¡¸¸ À̴Ͻýº °áÁ¦ ¼ºñ½º°¡ Á¦°øµÇ¸ç Ç×°ø±ÇÀÇ °æ¿ì, ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ °¡´ÉÇØÁø´Ù.
DCC ¼ö¼ö·áÀÇ Á¸Àç´Â ÀÚÀ¯¿©Çà°´ÀÌ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ¸¹Àº À̵éÀÌ ½º½º·Î Ç×°ø, ¼÷¹ÚÀ» °Ë»öÇÏ°í ±¸ÀÔÇÏ¸é¼ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ÆíÀ̳ª, ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ‘ÇØ¿Ü ¿øÈ°áÁ¦ °Ç¼ö ¹× ÇöȲ’ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áö³ ÇØ 1~3ºÐ±â ½Å¿ëÄ«µå ÇØ¿Ü »ç¿ë¾×ÀÇ ¾à 15%°¡ ¿øÈ·Î °áÁ¦µÈ °ÍÀ¸·Î ÆľǵǸç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼ö¼ö·á°¡ ¿¬°£À¸·Î µûÁö¸é 100¾ï ¿øÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÁÖ·Î ÇöÁöÅëÈ¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº À̵éÀÌ ¿øÈ·Î ±Ý¾×À» È®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ °áÁ¦±îÁö ÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ÇÇÇظ¦ º¸°Ô µÈ´Ù. ¶Ç, ÀϺΠ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà»ç´Â ¹Ù·Î DCC ¼ö¼ö·á°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿øÈ°áÁ¦°¡ µÇµµ·Ï ÀÚµ¿ ¼³Á¤ÇØ ³õ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÇÇÇظ¦ º¸´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
¾¾Æ®¸³ °ü°èÀÚ´Â “KGÀ̴Ͻýº ¿øÈ°áÁ¦ ½Ã½ºÅÛ µµÀÔÀº ¾¾Æ®¸³¿¡¼ °í°´µéÀÌ º¸´Ù ´õ Æí¾ÈÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¿¹¾àÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â Çʼö Á¶°ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù”¸ç ¼ºñ½º¸¦ ÃßÁøÇÏ°Ô µÈ ¹è°æÀ» ¹àÇû´Ù.
# # #
¾¾Æ®¸³(Ctrip.com International Ltd.)
Áß±¹ »óÇØ¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¾¾Æ®¸³(NASDAQ: CTRP)Àº ¼÷¹Ú, Ç×°ø±Ç, ¿Â÷, ÆÐÅ°Áö Åõ¾î ¿¹¾à ¹× ¹ýÀÎÀÇ ¿©Çà °ü¸® ¼ºñ½º µî ´Ù¾çÇÑ °í°´¸ÂÃã ¿ø½ºÅé ¿©Çà ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà»çÀÌ´Ù. 1999³â ¼³¸³ ÀÌ·¡ °ú°¨ÇÑ Àü¶ôÀû ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ ÃÖ´ë ¿©Çà»ç·Î ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÑ ¾¾Æ®¸³Àº 2015³â 511¾ï ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â »óÇ° °¡Ä¡¸¦ âÃâÇß´Ù. 2016³â 11¿ù¿¡´Â ¿µ±¹ÀÇ Ç×°ø°Ë»ö ¿£Áø ½ºÄ«À̽ºÄ³³Ê¸¦ ÀμöÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼³¸³ 4³â ¸¸ÀÎ 2003³â ³ª½º´Ú¿¡ »óÀåÇÏ¿© ÇöÀç ½Ã°¡ÃѾ×Àº ¾à 200¾ï ´Þ·¯·Î Æò°¡, ¼¼°è ÃÖ´ë ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà»ç Áß Çϳª·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ÇöÀç º»»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ º£ÀÌ¡, ±¤Àú¿ì µî Áß±¹ Àü¿ª ÁÖ¿ä µµ½Ã 18°³ ÁöÁ¡ ¿Ü¿¡µµ ´ëÇѹα¹, È«Äá, ´ë¸¸, ½Ì°¡Æ÷¸£, ÀϺ» µî ÇØ¿Ü Áö»ç¿¡¼ ¾à 3¸¸ ¸íÀÌ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àü¼±È ±âÀÚ kotrin2@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÃàÁ¦´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>