¼¿ï½Ã ´Ù¼öÀÇ ±ØÀå°ú ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÆîÄ¡´Â ±¹Á¦´Ù¿ø ¿¹¼ú ÃàÁ¦ÀÌ¸ç ½ÇÇèÁ¤½ÅÀ¸·Î °ø¿¬¿¹¼ú°ú ½Ã°¢¿¹¼úÀ» Çõ½ÅÀûÀÎ°Ô Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.±¹³»¿Ü ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ¸ç »õ·Î¿î Çü½ÄÀ» âÃâÇÏ´Â °è±â°¡ ºÎ¿©µÈ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ´Ù¿ø¿¹¼úÀ̶ó´Â ¸»Àº ¿©ÀüÈ÷ ³¸¼³°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. È®¿¬È÷ ±¸ºÐµÈ ¿¹¼ú¿¡ Àͼ÷ÇÑ »ç¶÷µéÀº ´Ù¿ø¿¹¼úÀÌ °®´Â Å»ýÀû ¸ðÈ£ÇÔ¿¡ Á¾Á¾ ´çȲÇÏ°í ´Ù½Ã±Ý ¸í¸í°ú ±¸º°ÀÇ ½Ãµµ¸¦ ¹Ýº¹Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
¿¹¼ú¿¡¼ÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò°ú Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀº ³íÀïÀÇ ÁöÁ¡À̸ç Ç¥ÇöÀÇ ¹æÇâÀÌ´Ù.ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼ ´Ù¿ø¿¹¼úÀº ¿ø·¡ÀÇ Àǹ̸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´ëÁß¿¡ Àü´ÞÇϴµ¥ ¿©ÀüÈ÷ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. ÇѶ§ '½ºÇÁ¸µ¿þÀ̺ê Æ佺Ƽ¹ú'À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¿·È´ø ±¹Á¦´Ù¿ø¿¹¼úÃàÁ¦ 'Æ佺Ƽ¹ú º½'À¸·Î À̸§À» ¹Ù²ã ´Þ°í »õ ´ÜÀåÀ» Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸§¸¸ ¹Ù²î¾úÀ» »Ó ´Ù¿ø¿¹¼úÃàÁ¦·Î¼ º¸¿©Áá´ø ¼º°Ý°ú ¸ñÀûÀº ±×´ë·Î´Ù.
Æ佺Ƽ¹ú º½Àº ¿©ÀüÈ÷ ±âÁ¸ÀÇ ¿¹¼ú Çü½Ä¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â ½ÇÇèÁ¤½ÅÀ» °¡Áø ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÛÇ°°ú ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Çõ½ÅÀûÀÎ ¿¹¼úÀÛÇ°À» ¼Ò°³Çϸç, ¿©·¯ À帣°¡ À¶ÇÕÇÏ´Â ÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ´Ù¿ø¿¹¼úÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸é¸ð¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Æ佺Ƽ¹ú º½¿¡¼ ½ÃµµÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹æÇâÀº ¹Ù·Î '¸¶¸£Å©½º'¶ó´Â À̸§ÀÌ´Ù. º½ÀÇ À̹ÌÁö³ª ´Ù¿ø¿¹¼úÀÇ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÔ°ú´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ý±â°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ¾Æ¹æ°¡¸£µå¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ÅÍ. °ü³ä°ú öÇÐ, °úÇаú Á¤Ä¡°¡ Çѵ¥ ¹ö¹°¾îÁö´Â À̾߱Ⱑ ¹«´ë·Î ½ºÅ©¸°À¸·Î ¿Å°ÜÁ® °ü°´°ú ¸¸³µ¾ú´Ù.¼¼°èÀûÀÎ ¹®È¿¹¼úÀÇ ÈµÎÀÎ ¸ð´ø´ÏÁò,Æ÷½ºÆ®¸ð´ø´ÏÁò,¾Æ¹æ°¡¸£µå°¡ ¾î¶»°Ô ¸¸³ª´ÂÁö ¸Å¿ì ±â´ëµÇ´Â ÃàÁ¦´Ù.
´Ù¼¸¹ø°¸¦ ¸Â´Â Æ佺Ƽ¹ú º½ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³Çϸé
Berlin'Tagfish º£¸¦¸° ű×Çǽ¬' ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿¬±Ø¡¯
±Ø´Ü º£¸¦¸°ÀÇ ÀÌ ³Ã¼ÒÀûÀÎ ¡®´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿¬±Ø¡¯ ½ÅÀÛ¿¡¼, ÇÑ ¹øµµ ¸¸³ ÀûÀÌ ¾ø´Â °ÇÃà°¡, µµ½Ã°èȹ°¡, À¯³×½ºÄÚ À§¿ø, ±³¼ö, ±âÀÚ, ¹è¿ì, ±×¸®°í ¾Æ¶øÀÇ ÅõÀÚ°¡°¡ ¿µ»ó À̹ÌÁöÀÇ ÇüÅ·ΠÇÑ Å×ÀÌºí¿¡ ¸ðÀδÙ. À̵éÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â °ÔÀÓÀº ¹ö·ÁÁø »ê¾÷Áö¿ªÀÌÀÚ UNESCO ÁöÁ¤ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀÎ ÃÍÆä¶óÀÎ(Zollverein)ÀÇ Àç°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÃßÁøµÈ µµ½Ã°èȹÀÌ ¿µ¿øÇÑ Æ÷Ä¿ °ÔÀÓÀÇ ¹Ì±ÃÀ¸·Î ºüÁ®µå´Â °ÍÀº ¿ÖÀϱî?
±èÁö¼± JISUN KIM ½ºÅ¹½º 3. ÀÌÁֹΠÀÌÁÖ Stocks 3. Immigrant Migration
'¹ü¾Æ½Ã¾Æ±¹Á¦È¸ÀÇ(Pan-Asiatic International Conference)'´Â ¼¿ï º»ºÎ¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î ¹³¹ÙÀÌ¿Í ¹æÄÛÀ» °ÅÃÄ ¾Æ½Ã¾Æ Àüü·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Â »õ·Î¿î ±âÀÚÇùȸ´Ù. ÀÌ ÇùȸÀÇ Ã¢¼³ÀÚÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ È¸¿øÀÎ ±èÁö¼±Àº ÀÚ½Å, ¾Æ´Ï PAIC°¡ ¹ßÇàÇÑ ±âÀÚÁõÀ» Áö´Ñ ä Àεµ¿¡ ÆİߵǾî À¥°ú ±âÀÚȸ°ß, ÄÁÆÛ·±½º¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÃëÀç È°µ¿À» ¹úÀδÙ.
¿Í¿¤ »þÅ° Wael Shawky
½ÊÀÚ±º Ä«¹Ù·¹ Cabaret Crusades: The Horror Show File
¾Æ¶øÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º¼ ¶§ ½ÊÀÚ±º ÀüÀïÀº ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡? ¿ª»ç´Â ¾î¶»°Ô ½º½º·Î¸¦ ½á ¿Ô´Â°¡? Å丮³ë ·çÇÇ¿¡ º¸°üµÈ 200³â µÈ ¸ñ°¢ÀÎÇüÀ» È°¿ëÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀÌÁýÆ®ÀÇ ºñµð¿À ¾ÆƼ½ºÆ® ¿Í¿¤ »þÅ°´Â ³Ã¼Ò°¡ ¼¯ÀÎ ÃÊÇö½ÇÀûÀÌ°íµµ ½ÅÈÀûÀÎ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ÀÌ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ ¿À´Ã³¯ ³»Æ÷ÇÏ´Â Àǹ̸¦ ÃßÀûÇÑ´Ù.
ÀÚºñ¿¡ ¸£ ·ç¿Í´Ù¸¥ »óȲÀÇ »ê¹°
Xavier le Roy
Product of Other Circumstances
¸£ ·ç¿Í´Â 'ºÎÅä'¶ó´Â »ý¼ÒÇÑ ¹«¿ë Çü½Ä¿¡ ½ÅüÀûÀ¸·Î ´Ù°¡°¡±â À§Çؼ ±×¸® Ưº°Çϰųª Àü¹®ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇÑ´Ù. ÀÎÅͳÝ, Ã¥, ±â¾ï, ÀÏÈ µî ´©±¸µç Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·áµéÀ» ÃëÇÕ, Çص¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áö±ØÈ÷ »çÀûÀÌ°í Á¦ÇÑµÈ '»óȲ'¿¡¼ ÇϳªÀÇ ¿¹¼ú Çü½ÄÀº ¾î¶»°Ô 'üÈ'µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
À§ 4°³ÀÇ À帣¸¦ ÅëÇؼ ±¹Á¦ ´Ù¿ø¿¹¼úÃàÁ¦ÀÇ ¹æÇâ°ú Ç¥Çö¹æ¹ýÀÌ ¸¹Àº °ü¶÷°´µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ½Ã¼±°ú ¹®È¿¹¼ú¼ºÀÌ ÇÑÃþ ±íÀÌÀÖ°Ô ±³·ù µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
Çѱ¹°ü±¤¹®È¹ßÀü¿¬±¸¼Ò kotrin@chookjnews.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÃàÁ¦´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
#¸ð´ø´ÏÁò#Æ÷½ºÆ®¸ð´ø´ÏÁò#¾Æ¹æ°¡¸£µå#±¹Á¦´Ù¿ø¿¹¼úÃàÁ¦#Æ佺Ƽ¹úº½