»ó´Ü¿©¹é
HOME ÃàÁ¦ ±¹³»
2011³â 4¿ù ¨ê »ç¼øÀý&ºÎÈ°ÀýÃàÁ¦ ±â»ÝÀ¸·Î ȯÇÑ ¿Â¼¼»ó ÇÒ·¼·ç¾ß~Ãßõµî±Þ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú

ºÎÈ°ÀýÀ» ¶æÇÏ´Â ±×¸®½º¾î ¡°ÆĽºÄ«(Pascha)¡±´Â À̵ð½Ã¾î ¡°ÆÄ»ç(Pasah)¡±¿¡¼­ À¯·¡Çϸç, ±× ¶æÀº ¡°°ú¿ùÀý(ΦêÆï½, Passover )¡±ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ ±³ÀεéÀº ±¸¼¼ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°°ú Á×À½¿¡¼­ »îÀ¸·ÎÀÇ Åë°ú¸¦ ÃàÇÏÇϴµ¥ ¹ÝÇØ, À¯´ë±³ÀÇ À¯´ëÀεéÀº ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ÇعæµÇ¾î È«Çظ¦ °Ç³Í °ÍÀ» ±â¸®±â À§ÇØ ¡°ÆĻ硱 ÃàÁ¦¸¦ Áö³Â´Ù.

¿¹·ç»ì·½ ºÎÈ°Àý ÃàÁ¦

¡°ÆĽºÄ«¡±¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±×¸®½º¾î´Â ¡°¶÷ºê¸®(Lambri : ¹àÀ½)¡± Àε¥, ÀÌ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ºÎÈ°ÇÑ ³¯Àº ±â»Ý°ú ȯÈñ·Î ³ÑÃijª´Â ³¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎÈ°ÀýÀº ÃáºÐ ´ÙÀ½ÀÇ Ã¹ ÀÏ¿äÀÏÀ̹ǷΠÇظ¶´Ù ³¯Â¥°¡ ´Ù¸£¸ç,ºÎÈ°Àý ¹Ù·Î ÀüÁÖ(¼ºÁÖ°£) ³»³» °¢¾ç°¢»öÀÇ Ç³½À°ú ÀüÅëµéÀÌ ³ÑÃijª¸ç ±×¸®½º Àü¿ªÀ» ¼ö³õ´Â´Ù. ¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°À» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ Áغñ´Â ¼º¸ñ¿äÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀüÅëÀûÀ¸·Î, ±× ³¯ ÁֺεéÀº Æ®¼ö·¹Å°¾Æ(tsourekia, ºê¸®¿À½¬ ¸ð¾çÀÇ ´Ü¸À ·Ñ»§)¸¦ ÁغñÇÏ°í ´Þ°¿À» ºÓÀº »öÀ¸·Î Ä¥ÇÑ´Ù.

ÀÌÅ»¸®¶ó ºÎÈ°Àý ÃàÁ¦

ºÎÈ°Àý ´Þ°¿

 

°í´ë·ÎºÎÅÍ ´Þ°¿Àº Àç»ý(ºÎÈ°)À» »ó¡ÇÏ°í, ºÓÀº »öÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǸ¦ »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. °ú°Å¿¡´Â ¾Ç·ÉÀ» Âѱâ À§ÇØ ºÓÀº »öÄ¥À» ÇÑ Ã¹¹ø° ´Þ°¿À» Áý¾ÈÀÇ ¼º»ó´ë¿¡ ¿Ã·Á ³õ°ï Çß´Ù. ¾î¶² ¸¶À»¿¡¼­´Â ´Þ°¿À» Ä¥Çϴµ¥ ¾²´Â ºÓÀº ¿°·á¸¦ ÀÛÀº ¾çÀÇ ¸Ó¸®¿Í µî¿¡ Ä¥Çϱ⵵ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Ä¿´Ù¶þ°í µÕ±×·± ¼º¸ñ¿äÀÏ »§ Çϳª¸¦ ¼º»ó´ë¿¡ ³õ¾Æ, °¡Á·ÀÌ ÁÖ¼ú¿¡ °É¸®Áö ¾Êµµ·Ï ±â¿øÇß´Ù.

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¸¶Ä§³» ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡½Å ÈÄ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ³»·ÁÁ® ¹¯È÷´Â ±×¸®½ºµµ ¼ö³­ÀÇ Á¤Á¡À» ÀÌ·ç´Â ¼º±Ý¿äÀÏÀº, ¼ºÁÖ°£ Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ¼º½º·¯¿î ³¯ÀÌ´Ù. ±× ³¯Àº ¾ÖµµÀÇ ³¯À̱⿡ ÁֺεéÀº ÀÏüÀÇ °¡»ç¸¦ Á¢°í ¿ä¸®µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.¿©¼º°ú ¾ÆÀ̵éÀº ±³È¸(¼º´ç)¿¡ °¡¼­ »ç°Å³ª ²ª¾î¿Â ²ÉÀ¸·Î ¿¡ÇÇŸÇÁ(Epitaph, ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ¿©<çÏæ«>)¸¦ Àå½ÄÇϸç, ¼º±Ý¿äÀÏ ¾Æħ¿¡´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Àå·Ê½ÄÀÌ ±³È¸¿¡¼­ À翬µÇ°í, Àú³á¿¡´Â ¿µ¿© Çà·Ä ÆÛ·¹À̵尡 ÀÖ´Ù. ºÎÈ°Àý Åä¿äÀÏ ¾Æħ¿¡´Â, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ºÎÈ° ¼º¾ß(á¡å¨)¿¡ ÀÖÀ» ÃàÁ¦ÀÇ ¸¸ÂùÀ» ÁغñÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í, ÁֺεéÀº ¡°¸¶±×È÷¸®Æ®»ç(maghiritsa, ³»Àå°ú Çãºê·Î ¸¸µç ¼öÇÁ)¸¦ ²úÀδÙ.

ÀÚÁ¤ÀÌ µÇ±â Àü¿¡ »ç¶÷µéÀº Èò»ö ¾çÃʸ¦ µé°í ±³È¸(¼º´ç)¿¡ ¸ðÀ̴µ¥, ¸ñ»ç(»çÁ¦)´Â ¡°¼º±¤(á¡ÎÃ)¡±À¸·Î ÀÌµé ¾çÃÊ¿¡ ºÒÀ» ºÙ¿© ¹àÇôÁÖ¸ç ¸ñ»ç(»çÁ¦)°¡ ¡°±×¸®½ºµµ²²¼­ ºÎÈ°Çß½À´Ï´Ù (Christos Anesti)¡±¶ó°í ¼±Æ÷ÇÒ ¶§, »ç¶÷µéÀº ¼ÒÀ§ ¡°»ç¶ûÀÇ Å°½º¡±¸¦ ³ª´©°í ¼­·Î ¼­·Î Ãà¿øÀ» ÇÑ´Ù.±× ¼º±¤ÀÇ ÃкҷΠ»ç¶÷µéÀº ÀÚ±â Áý ¾Õ ¹®ÀÇ ¹®¼³ÁÖ¿¡ ½ÊÀÚ°¡ ¸ð¾çÀ» ¼¼ ¹ø ¸¸µé¾î Çà¿îÀ» ±â¿øÇÑ´Ù. ±×¸®°í´Â ¸ðµÎ ÃàÁ¦ÀÇ ½ÄŹ¿¡ µÑ·¯ ¾É¾Æ ºÓ°Ô Ä¥ÇÑ ´Þ°¿À» ±î¼­ ¸Ô°í ÀüÅëÀûÀÎ ¸¶±×È÷¸®Æ®»ç¸¦ ¸Ô±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù ºÎÈ°Àý ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ¿¡´Â ±×¸®½ºÀÇ ¸¹Àº °÷¿¡¼­ ¾ç°í±â ²¿Ä¡±¸ÀÌ(¼öºí¶óÅ°)¸¦ ÁغñÇÏ°í, ¿©Å¸ Áö¿ª¿¡¼­´Â ºÎÈ°Àý ½ÄŹÀÇ °í±â- ¾ç ¶Ç´Â »õ³¢ ¿°¼Ò- ¸¦ ¿Àºì¿¡ ±¸¿ö³½´Ù. ¸ðµç °÷ÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ ºÐÀ§±â·Î °¡µæÇÏ°í, »ç¶÷µéÀº ¹ã´Êµµ·Ï Áñ°Ì°Ô ¸Ô°í ÃãÃ߸ç ÀÌ ³¯À» ±â³äÇÑ´Ù.

 Àü¼¼°è¿¡¼­ ºÎÈ°Àý ÀüÅëÀº ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ÇüŸ¦ ¶ç°í ÀÖ´Ù. ºÎÈ°ÀýÀº ±âµ¶±³ÀÇ ¼º°æ¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾úÁö¸¸, ºÎÈ°Àý ÈÞÀÏ µ¿¾È ±âµ¶±³Àΰú ºñ±âµ¶±³ÀÎ ¸ðµÎ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±â³äÇϸç Áö³½´Ù.

½Ãµå´Ï ºÎÈ°ÀýÃàÁ¦

½ºÆäÀÎ ºÎÈ°Àý ÃàÁ¦

¿©·¯ Áö¿ªÀÇ ºÎÈ°ÀýÀº Á¾±³ÀûÀÎ ³¯ ¹× ÃàÁ¦ µî ´Ù¸ñÀû ³¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù. È£ÁÖ¿¡¼­´Â ºÎÈ°Àý ÈÞÀÏ°ú ±× ³ª¶ó ÃÖ´ë ³ó»ê¹° Ç°Æòȸ°¡ °³ÃֵǴ ½Ã±âÀÌ´Ù. ·Î¸¶¿¡¼­´Â ±³È²ÀÌ ¡®°Å·èÇÑ ÁÖ¡¯¿¡ ¿©·¯ ¹øÀÇ ¹Ì»ç¸¦ ÁÖ°üÇϸç, Çʸ®ÇÉÀÇ Ä«Å縯 ½ÅÀÚµéÀº ´Ü½Ä°ú ¿¹¼ö´ÔÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡½Å ¶§¸¦ À翬ÇÑ´Ù.
 
ºÎÈ°Àý¿¡´Â Àü¼¼°è °¢ ³ª¶ó¸¶´Ù Èï¹Ì·Î¿î ´Ù¾ç¼ºÀ» °¡Áö°í ºñÁ¾±³Àû ¹× Á¾±³Àû ÀÌÀ¯·Î Æø ³ÐÀº °ø°³ Çà»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­ ¿©ÇàÀÚµéÀº ºÎÈ°Àý¿¡ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

·Î¸¶ÀÇ ±³È² ½Ã´Â ÃàÁ¦Çà»çµé·Î ¸Å¿ì ºÐÁÖÇÏ´Ù. ºÎÈ°Àý Àǽİú Á¾±³ ÀǷʸ¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô´Â ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ºÎÈ°Àý ÈÞ¾çÁöÀÌ´Ù. ³¯¾¾´Â ¿ÂÈ­ÇÏ°í °Å·èÇÑ ÁÖ Çà»ç°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. °Å·èÇÑ ¸ñ¿äÀÏ (4¿ù 21ÀÏ)ºÎÅÍ ¼º º£µå·Î ±¤Àå¿¡¼­ ±³È²Àº ±ºÁßµé°ú ¹Ì»ç¸¦ µå¸®¸ç ¸¹Àº À̺¥Æ®µéÀÌ ºÎÈ° ÁÖÀϱîÁö À̾îÁø´Ù. ºÎÈ° ±â°£ µ¿¾È ·Î¸¶´Â Ä«Å縯 ¼ø·ÊÀÚµé·Î ¼÷¹Ú ½Ã¼³ÀÌ °¡µæ Â÷°Ô µÇ¾î ÀÏÂï ¿¹¾àÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿¹¾à °¡´ÉÇÑ È£ÅÚÀ» ã±â ¾î·Æ´Ù.

·±´øºÎÈ°Àý ÃàÁ¦´Â Á» ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ À̺¥Æ®¿Í ÇÔ²² ÈξÀ ºñÁ¾±³ÀûÀÎ Çà»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. Àαâ ÀÖ´Â È°µ¿Àº ºÎÈ°Àý ´Þ°¿ ã±â Çà»ç·Î °ø¿ø°ú Á¤¿ø¿¡ ¼û°ÜÁø ¿©·¯ Å©±âÀÇ È£ÀÏ·Î ½Ñ ºÎÈ°Àý ÃÊÄݸ´ ´Þ°¿À» Á¶º°·Î ã´Â Çà»çÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Þ°¿ »ç³ÉÀº ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿øÀÌ ÀÖ´Â ¿À·¡µÈ ¿µ±¹ ¿µÁö¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤¿ø¿¡¼­ ¸î ½Ã°£À» ¹èȸÇÏ¸ç º¸³»´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬Àû Ä¡À¯ ±× ÀÚü°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â Àª·¯¾ö ¿ÕÀÚ¿Í ÄÉÀÌÆ® ¹Ìµé ÅÏÀÇ ¿Õ½Ç °áÈ¥°ú ±ä ºÎÈ°Àý ÁÖ¸»°ú ³¯Â¥°¡ °ãÃļ­ ´õ¿í ¹Ù»Û ½Ã°£ÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 

 

È£ÁÖÀÇ ºÎÈ°Àý¿¡ ÃÊÄݸ´ ´Þ°¿°ú Åä³¢µéÀÌ ÁÖµÈ °ü½É»ç¶ó¸é, ½Ãµå´ÏÀÇ µµ½ÃÀεéÀº Àü¿ø »ýÈ°À» üÇèÇÏ´Â ½Ã±âÀÌ´Ù. 2ÁÖ µ¿¾È ½Ãµå´Ï ·Î¾â ºÎÈ°Àý ¼î¿¡¼­´Â ½Â¸¶ À̺¥Æ®¸¦ Á¦°øÇÏ°í, °¡Ãà ¿Ü¸ð ½É»ç, Å볪¹« ÀÚ¸£±â ½ÃÇÕ, ¾çÅÐ ±ð±â ¹× ³ó»ê¹° Ç°Æòȸ¸¦ µµ½Ã¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ µ¿¹°À» ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â µ¿¹°³óÀå, Ä«´Ï¹ß ³îÀ̱ⱸ, ¾çÄ¡±â °³ ¼î ¹× Àå³­°¨°ú °úÀÚ·Î °¡µæ Âù Å׸¶ °¡¹æÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. 

¼¼¸¶³ª »êŸ ÃàÁ¦ (ÃÊÄݸ´)

ºÎÈ°Àý °¡¸é±Ø

½ºÆäÀο¡¼­ ¼º ÁÖ°£À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¡®¼¼¸¶³ª »êŸ¡¯. ÀÌ ÁÖ°£Àº Ưº°ÇÑ À̺¥Æ®µé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ°í, ÃÊÄݸ´ ´Þ°¿ºÎÅÍ ÀüÅë ºÎÈ°Àý À½½ÄÀ» ³ª´«´Ù. ¼º ±Ý¿äÀÏ¿¡´Â ¸¹Àº ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ±ÝÁÖÇÏ¸ç »ìÀÌ ºÓÀº °í±â¸¦ ¸ÔÁö ¾Ê°í ´ë±¸(»ý¼±)À» ¸Ô´Â ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ ÀüÅëÀ» µû¸¥´Ù. ºÎÈ° ÄÉÀÌÅ©? ¶ó ¸ð³ª µå ºü½ºÄ«(la Mona de Pascua)? ´Â ¶ÇÇÑ Ä«Å»·Î´Ï¾Æ ÀÎÀÇ º°¹ÌÀÌ´Ù. ¶ó ¸ð³ª µå ºü½ºÄ«´Â ¹ÝÁö ÇüŸ¦ ¶í ÄÉÀÍÀ» »ç¼øÀý ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ´ëÀÚ(³à)°¡ ´ëºÎ(¸ð)¿¡°Ô ¹ÞÀº ¿Ï¼÷µÈ »îÀº ´Þ°¿·Î Àå½ÄÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ºê¶óÁú ºÎÈ°Àý Àü Ä«´Ï¹ßÃàÁ¦

Çʸ®ÇÉ ºÎÈ°Àý ÃàÁ¦

Çʸ®ÇÉ »ç¶÷µéÀÇ °¡Àå °ø°³ÀûÀÎ ºÎÈ°Àý °üÇàÀº °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¡®¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ °í³­¡¯ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ °í³­ À翬Àº ¼º ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¸¶´Ò¶ó ºÏÂÊÀ¸·Î Â÷·®À¸·Î ÇÑ ½Ã°£ Á¤µµ ¶³¾îÁø »ê Æäµå·Î¿¡¼­ Çϸç, ±×µéÀÇ ¼Õ°ú ¹ßÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀ¸¸ç ȸ°³ÇÑ´Ù. À翬 Çà»ç ÀÚü´Â ¾ö¼÷Çϴٱ⠺¸´Ù ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â¿¡ °¡±õ°í ¸¹Àº °ü±¤°´µé°ú Áö¿ª ÁֹεéÀÌ À̸¦ º¸±â À§ÇØ, ³ëÁ¡»óÀº ±â³äÇ°°ú °£½ÄÀ» Æȱâ À§ÇØ ¸ô·Áµç´Ù.

»ç¼øÀýÀ» À§ÇÑ ±Ý½Ä ÈÄ, ºÎÈ° ÈÞÀÏÀº ÃàÁ¦ÀÇ ³¯ÀÌ¸ç ¸¶´Ò¶ó ³»ÀÇ ¸¹Àº °í±Þ È£ÅÚµéÀº ÆÀ º° ´Þ°¿ ã±â¿Í °¡Á·°ÔÀÓÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â Ãß¿î °Ü¿ïµ¿¾È Á×Àº µí ¼û¾îÀÖ´ø ¾Æ¸§´Ù¿î »ý¸íµéÀÌ Âù¶õÇÑ ÇÞ»ì ¾Æ·¡ '´Ù½Ã»ì¾Æ  ³ª¿À´Â ¾Æ¸§´Ù¿î »õº½À» ¸ÂÀÌÇϸç, ÇüÇü»ö»öÀÇ ¸ÀÀÖ´Â ´Þ°¿°ú ÇÔ²² ±× Àǹ̸¦ µÇ»õ±â´Â  ÃàÁ¦¸¦ ºÎÈ°Àý(Easter Day)ÀÌ´Ù.

·Î¸¶ ºÎÈ°Àý ÃàÁ¦

´º

°ü¸®ÀÚ  kotrin2@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÃàÁ¦´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

#ºÎÈ°ÀýÃàÁ¦#´Þ°¿#ÃÊÄݸ´#»ç¼øÀý#ÇÒ·¼·ç¾ß

°ü¸®ÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top